나와_S4_이야기_08

Bueno aun no cuento con los programas necesarios para subtitular videos pero, espero que este bien que haya subido la traduccion al español del video que subititulo una amiga de soompi.

Traduccion:

Narrador: todos ustedes están viendo al jugador Bek Gu en este momento
Narrador:todo el mundo tiene grandes expectativas de Bek Gu
Narrador:Así que muchas personas están aquí, pueden realmente hacer un homerun hoy
Narrador:Este es un momento muy tenso
Girl: Bek Gu-ya!
GHS:Bek Gu, lo que esperaban, todo el mundo, conectó un jonrón
Narrador:Es un homerun!!!
GHS:Para ellos, significa un homerun
GHS:lanzar una pelota tan pequeña que la distancia más lejana
GHS:Sin embargo, ese día, esa pequeña bola volvió a mí de nuevo
Girl:Bek Gu-ya
GHS:con gran significado, lleno completamente, cayendo en el suelo
GHS:En este mismo momento
GHS: Ser capaz de vivir con usted, es el homerun de mi vida
GHS: y, en ese momento…
Bek Gu: He venido a golpear el homerun
Bek Gu: El verdadero homerun
GHS: conocerte
es el homerun de mi vida

Fin …..

Agradecimientos a:
Sue por la traduccion al ingles
Meow por el video subtitulado

Anuncios

28 comentarios en “Traduccion del Cf de Goo Hye Sun !!

  1. si solo con leerla me quedo *.* cuando vea el CF y escuche ésa frase en la voz de HS…morirée de felicidad! Haha

  2. Me encanto el CF de unnie muchas gracias por la traduccion sinceramente me gusto y la historia me parecio sumamente hermosa 🙂 Gracias por la traduccion y siendo honesta la ultima frase del CF me parecio sumamente linda 😉

  3. recien akabo de ver otra prueba minsun dond el bate k agarra LMH es el numero 109 y del video tbn es ese numeroo k konicidenciaa k emshonnn sta es una prueba mass de sus imensoo amor…………….. ❤

  4. Yo creo en coincidencias…pero con taantas pruebas ya no creo q lo sean 😀 , hasta el mismo número!!! De tantos, precisamente tenía q ser el mismo número? Haha parece q pronto habrá una gran revelación 😀 oh, y gracias Yonghwa por actualizarnos! Hay noticias de Minsun por everywhere ahora 🙂

  5. ohhhhhhhhhhhh q lindo me encanta soy una minsun lover espero mas noticias pronto y ojala no nos tengan en una expectativa muy larga muchas gracias yonghwa y quisiera saber de donde sacas esta info porq sino fuera porti no sabria nada

      1. pues si …. si nos damos cuenta el cf nos cuenta lo que noona vivio desde hace tiempo .. y me atrevo a decir que no son cosas que nos estamos iamginando sino que al menos yo baso mi creencia de que el cf nos cuenta la vida de noona ya que la he seguido desde hace tiempo …

      1. que lindo me fascina esta parejita que nos tiene en espera de algo siempre me encantan…………

  6. hi everyone ! long time no see on here ! ^^

    what if KHJ is Baek Gu !??! Kim Hyun Joong is very famous just like BaekGu ! he is so talented and famous that everyone wants a piece of him, and his gf have to stay in shadow, she is very happy to have met him and to have him only for her ! KHJ is a blessed and awesome boy, and she is blessed to have him as a boyfriend !!!! wow! keke
    is curious how in PT she used the name “Hyun” and now she use the name “Baek” ! well, we cannot know nothing for sure! 🙂

    some nice pics !
    what a beautiful couple !


    KHJ going to Indonesia!



    so handsome ppl !

    HS’s clue for HyunSun ?! lol



    lol


    KHJ going to Vietnam on 4 april and back from Vietnam on 8 april !
    was the time when GHS and Seo in guk released the song! seems that KHJ knew about it when he went to Vietnam, looks so awkward and jealous like in BOF!? lol

    about HyeSun and her facebook account!
    are some updates in english, she never wrote a word in english on twitter ! why she would do on facebook?

    and some updates are at third person ! why she would talk about her at third person !?
    click here



    http://www.facebook.com/media/set/?set=a.361791153872683.98791.236820393036427&type=1

    when she had her personal twitter account this facebook account was always updated with her tweets posts at few hours after twitter. but now is updating only with her news

    for sure her FB account is updating by someone else ! i don’t know if she knows about this fb account and if she comes on fb to see the messages from fans?! but why she would close twitter and keep a facebook account where she doesn’t write the same way she did on her personal twitter account!? well, idk, but seems she is more peaceful and radiant lately without social network accounts !

    1. Thanks for your comment and for the links .. jejejej is good to read here .. Welcome once again to blog simona .. the three musketeers hyunsun we meet again

  7. hola a todos………yo no creo en las coincidencias…………para mi el numero 109 significa la fecha q empezo la relacion de estos lindos……porque ellos se conocieron a finales del 2008 y el flechazo para mi fue instantaneo…….. y x eso ese numero es importante para los 2 y asi lo demuestran……………

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s