[VIDEOS – FOTOS – NOTICIAS – ENTREVISTA] GHS 8/11/12 al 9/12/12 — Parte 3

[Evento] Encuentro con la autora de

“Peach Tree” el 27 de Noviembre

 

 

 

 

Ku Hye Sun continúa creando a través del arte, la música, el cine y la novela y mucho más. Ku Hye Sun dice que ella quiere hablar sobre el amor en sus obras. ¿Qué es el amor en su mente? Ella no define el amor directamente pero la define más simbólica y abstracta.

 

https://i2.wp.com/i579.photobucket.com/albums/ss238/minhofans/KHS/1khs/39816c64331bdd2f2a4fed96bb0e70df_zpsc4e1c220.jpg

 

En conmemoración de la publicación de la novela de Ku Hye Sun, Peach Tree, una reunión con el autor en el evento que se llevó a cabo en un Cafe de Seúl YiHwa-dong. 20 personas se reunieron con el autor el 27 de noviembre. Debido al llenado, muchos solicitantes tuvieron que ser rechazadas. 132 aplicaciones a través de Yes24, 68 a través de Interpark, 16 a través de Internet Kyobo Books,  18 a través del Aladin. Básicamente, era de 1 en 10 probabilidades de convertirse en un participante del evento.

 

 

 

Peach Tree es su segunda novela. Su película también con el mismo título, hace poco salió. Es una historia sobre dos hermanos siameses que tiene un cuerpo y dos caras. Ante el temor de perjudicar al resto del mundo, el padre de los gemelos crío a los hijos en reclusión durante 30 años. Sang hyun cumplido con la condición mientras que Donghyun esperaba para entrar en contacto con el mundo y aspiraba a convertirse en novelista. ElPadre determinado a ayudar a Donghyun y pidiendo a SeungAh su ayuda con la ilustración. En la película, Jo Seung Woo actuó como SangHyun, Ryu Deok Hwan como DongHyun y Nam Sang Mi como SeungAh.

 

 

 

Su película recibido mucha atención porque ella escribió el guión y dirigió la película y por las estrellas famosas que aparecen en la película. Sin embargo, no se convirtió en un éxito de taquilla. Según el Consejo de Cine Coreano el 28 de Noviembre, Peach Tree fue visto por 33.884 personas total. Es una figura decepcionante.

 

 

 

Si examinamos, Ku Hye Sun como director, compositor y escritora no tuvo éxito a lo grande hasta el momento. Sin embargo,  Ku Hye Sun nunca dejó de crear a partir de múltiples direcciones. ¿De dónde viene su estimulo para crear ? En este caso, no sólo el libro, pero muchos diversos temas fueron discutidos. Este evento en la hora del té se llevó a cabo de esta manera: los lectores escribieron sus preguntas (en stickers) y el MC (anfitrión) Lee Eun Mi  los leería en voz alta y Ku Hye Sun los contestaba.

 

 

https://i1.wp.com/i579.photobucket.com/albums/ss238/minhofans/KHS/1khs/c604ae4c22733552611ec11432f2ea9e_zps68474f47.jpg

Escribí Peach Tree en 2 semanas

 

 

Como el evento era para celebrar la publicación de la novela, para hablar sobre la primera aparición de ésta. Es la creatividad de Ku Hye Sun que creó a los gemelos siameses con un solo cuerpo y dos caras. Tanta intensidad es difícil encontrar en la vida real.Incluso si existiera, ellos no podrían vivir lo suficiente. Ku Hye Sun dice que le vino esta idea en sus sueños .

 

 

 

Entonces, Ku Hye Sun revelo sus habitos de creatividad. Le tomo mucho tiempo para concebir su proyecto. No obstante, una vez que ella empezó a escribir, ella trato de no parar hasta completarlo. Peach Tree  estuvo terminada en 2 semanas. Sentada en su escritorio, el tipo de concentración que posee parece unico pero también le puede causar problemas. Afecta su saludad. Recientemente ella fue a para a un cuarto de emergencia. Los rayos X mostraron que  su cintura no esta bien(curvada, doblada). Todo se debe a que ha trabajado por mucho tiempo en su escritorio.

“Ku-onardo DaVinci”, su próximo desafió es el matrimonio

 

 

 

La gente la llama “Ku-onardo DaVinci ‘. Lleva el nombre de Leonardo Da Vinci que, como artista, maquinista, escultor y pensador, se retiró a Italia en época renacentista. Es un apodo que se ajusta a Ku Hye Sun que trabaja sus artesanías en múltiples direcciones, pero algunos usuarios de Internet lo utilizan con sarcasmo, subyacente menosprecio. Esto se debe a que todavía no ha logrado el éxito con claridad en las otras áreas de su actuación. ¿Le causa alguna ansiedad y  estrés eso?

 

 

 

“La gente piensa que debo haber tenido muchas oportunidades porque soy Ku Hye Sun. Para hacer trabajos, para llegar al público, esto necesita mucho capital. A pesar de ello, no aceptó ninguna ayuda. No puedo decir nada realmente, sucedió a pesar de que trabajó en muchas cosas. Sólo perdidas ocurrieron. Pero, está bien. Ahora, lo que estoy haciendo es darme oportunidades y perdonar. Hay gente que no me reconoce como escritor y director. No hay necesidad de trabajar sólo para ser reconocido. Cuando miro a mi mamá, ella no sólo es una chef y ama de casa, ella es una supermujer. Mi padre también lo es. Cuando yo salía, él estaba poniendo la pintura. ¿Por qué haría eso? Es muy importante darnos las oportunidades “.

 

 

 

El darnose una oportunidad a uno mismo es lo que Ku Hye Sun dijo. En el futuro, ¿qué más se va a desafiar ella misma? Ella dice que no ha hecho ningún plan. Ella ha estado dibujando y  componiendo, incluso antes de que ella tuviera 20 años de edad. Ella dice que ella ha experimentado muchos ensayos y errores en los últimos 10 años y con tanta experiencia de daños y perjuicios. Ella se dio la tarea de no incurrir en muchas más pérdidas en el futuro. Aun así, la gente todavía ha suplicó por su próximo reto. Escogió el matrimonio.

 

 

https://i0.wp.com/i579.photobucket.com/albums/ss238/minhofans/KHS/1khs/b9e726d57a5a0c090893593c5969af53_zps3f23c023.jpg

Mi hijo debe de darme un discurso delate de mi cada fin de mes

 

 

Dij que reflexiona sobre el matrimonio y la crianza de los niños de vez en cuando. Se le preguntó sobre cómo iba a criar a su hijo. Ella respondió:

 

 

“Cuando mi hijo sea capaz de hablar y el ego comience a desarrollarse, todos los días, le voy a pedir al niño que hable y haga una presentación sobre su visión de la vida: ¿cómo va a vivir y cuánto va a luchar por ella? Esta formación es importante. Muchos de mis amigos, se criaron en ese ambiente. Él / ella ahora tiene una profundidad increíble de emociones. Si él /ella ve animales perdidos o abandonados, él /ella no podrás dejarlos allí. Una vez, mis padres le preguntaron a este amigo, ¿cómo va a vivir así? Mi amigo dijo: “este es mi motor para la vida.” Yo creo que una persona tiene que ser muy firme en cuanto a la actitud y la filosofía de la vida. Voy a empezar cuando el niño tenga alrededor de 6 años de edad. Al final de cada mes, mi hijo va a presentar y exponer lo que piensa hacer. Es una habilidad importante para poder presentarse ante los demás. Una vez hice una aparición de 3 segundos en una película de Hollywood llamada August Rush. Me sorprendí al encontrar que los niños son muy cómodos y expertos en hablar y presentarse ante los demás. Justo antes de empezar el rodaje, tuvieron que hacer presentaciones (tal vez audiciones?) Nosotros (Koreanos) podemos sentir tanta vergüenza y no podríamos hacerlo, pero ellos (estadounidenses) se sentían que no tenían el tiempo suficiente para hablar. Niños de 7 y 8 años de edad estaban hablando de por qué les gusta el chocolate durante 10 minutos. Si practicamos hablar delante de los demás, vamos a saber lo que nos gusta y lo que queremos hacer “.

 

 

 

Nos reunimos con Ku Hye Sun quien destacó la importancia de contar con nuestra propia filosofía. Pero también conocimos a la puesta en la tierra y simple Ku Hye Sun . Se le pidió que nombrara tres cosas más importantes en su vida: la familia, todos los perros y encuentros esperanzados y las conexiones con la gente. Se le preguntó también acerca de su poco uso de maquillaje y todavía poder tener una bella apariencia. Ku Hye Sun dijo: “Puse un montón de esfuerzo en tratar de lucir bien. Me veo como si no luciera bien. ” También dijo que la razón por la que ella puede parecer como que ella no puso ningún tiempo ni esfuerzo en su aspecto es que ella es perezosa. Añadió que las personas que parecen que ponen tiempo y esfuerzo en su apariencia son muy diligentes.

 

No sé que es el amor, pero quiero ser libre/ liberada

 

 

“Cuando el corazón se acelera, eso es amor? Puede ser. Es difícil para mí ver a mi hermana cargar bolsas pesadas de las tiendas de alimentos. Quiero ir y mantenerlos para ella. Mi corazón no está revoloteando en ese momento, pero sé que es amor. Por otro lado, si yo estoy sosteniendo la carga pesada y conozco a un hombre, me siento un poco descuidada. Mi hermana no se siente abandonada si no me voy a ayudarla con la carga. Pero, si quiero mantener la carga pesada para alguien, qué indica eso que amo a esa persona? Reflexiono sobre estas cosas mucho. Cuando mi concepto y noción sobre el amor se vuelve cada vez más firmemente establecido, creo que voy a ser más feliz. Ahora mismo, yo disfruto de mi tiempo con mi perro y gato en vez de conocer a alguien. El perro tiene un año de edad y el gato es de aproximadamente 4 o 5 meses de edad, pero se aman. Se permiten beber de la misma taza y duermen juntos abrazados. Ellos no se comunican bien entre sí (risas). Me gusta observar a mi perro y al gato y  soy feliz con tan sólo estar viva. “

 

 

 

La felicidad en el momento es todo lo bueno, pero como artista, Ku Hye Sun debe tener algún tipo de ideal. ¿Cuál es el destino que Ku Hye Sun busca? Ella dijo, es “libertad / liberación / emacipación”. En este país de capitalismo, es difícil trabajar sin ningún tipo de capital. Su meta es estar libre de tal restricción realista. Ella vive en un mundo donde el arte y el capitalismo coexisten. Pero ella siente que la gente es más importante. Ella sabe que ella está en un territorio imposible de la realidad, pero ella está en el proceso de tratar de llegar lo más cerca posible a la tierra de la emancipación. Para alcanzar esa meta, le prometió a los lectores que seguirá trabajando duro.

 

 

Fuente: ch.yes24.com / Tranducción: cheerkoo – soompi / loveghs

Traducción al español: Kvanessach

 

 

 

[Noticia] Ku Hye Sun dona su voz para la exhibición

especial del “Impresionismo Americano”

 

 

https://i0.wp.com/nimg.nate.com/orgImg/at/2012/12/03/735250_0_550350_08127.jpg

 

 

Ku Hye Sun dona su voz para el audio-guía para introducir “Impresionismo americano”, para lo cual la exposición se llevará a cabo en el Museo Han Ga Ram.

 

 

 

Ku Hye Sun con entusiasmo y cariño presenta la exhibición de arte. La audio-guía explica las 28 piezas representativas del arte (sobre Impresionismo americano). Los visitantes del museo podrán disfrutar más plenamente de la experiencia.

 

 

Parece que la audioguía está disponible para aquellos que no pueden venir cuando hay un guía real que pueda explicar la exposición.

 

 

 

La Audio-guía, de Ku Hye Sun, estará disponible a partir 22 de diciembre en el museo y el museo estará donando lo que ella habría ganado por este trabajo a la sociedad de leucemia, bajo el nombre de Ku Hye Sun.

 

 

 

Fuente: blog.naver.com / usimpression y nate news /

Traducción: cheerkoo

 

 

Ku Hye Sun actualizó su cuenta en twitter el 05 de

Diciembre

 

 

a las 15:28 (KST)

 

 

Traducción por cheerkoo 

 “Pasé el mes de noviembre sintiéndome bien debido a las críticas positivas sobre Peach Tree. Pero, ayer terminé de escribir mi tercer escenario para mi largometraje. Lo más probable es que también me reúna con ustedes a través de la actuación así. Justo después de terminar mi manuscrito, subo para ustedes mi aspecto desaliñado. ^ ^ “

 

 

 

 

Ku Hye Sun actualizó su cuenta en twitter el 06 de

Diciembre

 

a las 00:56 (KST)

Traducción  por cheerkoo 

 

 

“¿Por qué creen que SSiam esta durmiendo asi?”

 

 

————————-

a las 02:25 (KST)

Traducción por cheerkoo:

 

 

 

Sólo la parte delantera del tweet de GHS: “¡Guau! Mi mundo! ¿Puede ser? “

 

 

GHS retweeteo el tweet de alguien que dice:
  “En mi examen final, salio el tema de Peach Tree! Pero, me equivoqué “.
En el tweet esta el escaneado de la pregunta final de su examen final:
GHS dice: “En realidad, todo lo sobre mi empieza con imágenes. Desde temprana edad, he dibujado constantemente. Entonces, un día, yo quería que mis dibujos se muevan. Con dibujos e imágenes puede ser suficientemente representación abstracta. Sin embargo, supe de que, con las películas, eso no es suficiente. Constantemente me estresaba sobre qué y cómo ponerlos en las películas. Entonces, de repente, me pregunte, ¿por qué había nacido y para que estaba viva? Yo estaba más sorprendida de mí misma  de que, desde hace casi 30 años, nunca había sinceramente reflexionado sobre estas preguntas. ¿Quién soy yo realmente? ¿Dónde estoy y a donde me dirijo? La película, Peach Tree, trata de contener y expresar  estos pensamientos preocupantes “.

 

 

 

La pregunta del profesor (de 4,5 puntos) es:

¿Qué hecho no se revela en lo siguiente? (Cita del GHS)

 
1. A través del arte, la capacidad de obtener una comprensión más profunda de una persona que crece.
2. Una apreciación de las artes es otra actividad creativa.
3. Una persona que se preocupa sin cesar / reflexiona sobre la propia identidad y trata de buscar respuestas.
4. Una persona que se involucra en un entrenamiento mental / actividad para crear un mundo más significativo y valioso.
5. Cuando una persona expresa su / sus pensamientos o sentimientos, él mantiene la imagen del creador.

cr:loveghs

[Noticias] El rostro plano y alboratodo de Koo Hye Sun

y aun luce bella

 

 

El rostro natural de Koo Hye-seon es un problema en la red.

Ella ha publicado una foto de su rostro en Twitter diciendo: ” Me pasé un buen noviembre escuchando buenas críticas sobre la película“El árbol de melocotón”. Terminé  de trabajar la tercera parte del largometraje esta noche. Espero que puedo volver a actuar pronto”.

 

 

 

En la foto se ve desordenada pero lo cubre con su sonrisa brillante en la cámara. Su piel clara es evidente incluso sin maquillaje.

 

 

 

Internautas dicen, “Esto no es justo”, “No puede esperar para la película”, “es bueno verte tan activa en diversas áreas” y mucho más.

 

 

 

Mientras tanto, Koo Hye-seon  ha comenzado con un cortometraje titulado, “Agradable Ayudante” en 2008 y, a continuación, “Tú” y un largometraje “Magic” – 2010 seguido por “El árbol de melocotón” en noviembre de este año.
Fuente: tvreport.co.kr / crédito: hancinema

 

 

[Fotos y vídeo]  Ku Hye Sun en el Festival  Internacional de 3D, el 6 de Diciembre

Cr: ilovedureraum

Cr: DC KHS

 

 

[VIDEOS – FOTOS – NOTICIAS – ENTREVISTAS] GHS 8/11/12 AL 9/12/12 — Parte 1

 

Ku Hye Sun actualizó su cuenta el 8 de Noviembre

 

Twit 1

a las 4:43pm según la KST

Traduccion por Google:

“Ku Hye Sun Director de la película “Peach Tree” entrevistado por m.media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20121108162422535”

Twit 2

a las 10:31pm por KST

Traduccion por Google:

“Seoul Arts Center, IBK Chamber Hall 10, a las 11 am por la cultura de beneficiencia para niños de menos oportunidades con educacion elemental (primaria) se dará un concierto de música clásica, “Sunshine Concert”4to Concierto abierto de pianista Son Yeol Eum tocaran música de Mr. Mozart, de Chopin en escena. GHS directora recientemente hizo su película ‘Peach Tree’. Actriz, directora de la película y cantante, quien pudo hacer la historia en esta época. Llamar al  (02) 580-1300”

[Entrevista] Ku HyeSun directora de Peach Tree: ”Yo

hice la película sintiéndome cerca de la muerte.”

 

 

 

“Estoy muy agradecida de que Peach Tree fue capaz de venir al mundo.”

The Peach Tree película es muy especial para la Directora Ku Hye Sun. Le tomó cerca de año y medio para que salga. Es su segunda película y su primera película comercial.

Ku Hye Sun habla sobre sus sentimientos con respecto a Peach Tree: “Tal vez es por eso que me siento un poco extraña. Se trata de un acontecimiento feliz, sin embargo, también se está volviendo tan complicado. ”

Conocí a Ku Hye Sun en un café en Samchung-dong. El tiempo de pronto se volvió frío y Ku Hye Sun me dio una cálida bienvenida mientras sopla el vapor en sus dos manos. “Hola. hace frío. ¿No es así? “Ella se ve tan delgada / frágil. Sin embargo, a diferencia de su apariencia, ella nos dice sus puntos de vista personales de lleno e imponente.

“La muerte puede visitar en cualquier momento … la gente a mi alrededor empieza a ser preciosa”.

Por lo tanto, el Peach Tree era una medicina de hierbas para la curación directora Ku.

Directora Ku creó guión Peach Tree en 2009. Por desgracia, ese mismo año, el representante de “Mañana Compañía Productora” SeungHye Jung falleció. Además, varias otras personas a su alrededor también dejaron este mundo (Wow, me olvidé de que también experimente la muerte traumática de su compañera de reparto de BOF-una de las del trío de chicas) Ku Hye Sun dice:. “La muerte ya no se sentía mas a distancia. Me di cuenta de lo precioso que es el tiempo que estamos vivos. ”

“Me sentí muy triste por la gente que estaba pasando. Sentí que la “muerte” puede visitarnos en cualquier momento y se me dí cuenta de que el tiempo que estoy viviendo es precioso. Entonces, empecé a mirar más de cerca a la gente que me rodea. ”

Directora Ku vio la dualidad de personalidades al crear a los gemelos siameses SangHyun y DongHyun, pero ella en realidad y sobre todo pensó en la familia.

“Sentí que la familia es como SangHyun (el hermano mayor, interpretado por Jo Seungwoo). Existen muy cerca de mí. Sin embargo, son tan familiares que a menudo nos olvidamos de lo valiosos que son. A veces son tan molestos que no los quieren. Sin embargo, es una relación que absolutamente no puede ser cortada. También son la razón de nuestra vida. ”

 

 

“Solo porque los temas no son familiares y pesados, no esta permitido quedarse quieto  y decir que no es una película para los demás.”

El resumen de los trabajos de Ku Hye Sun: 2 novelas “Tango” y “Peach Tree”; sus canciones  “Brown Hair” and “Turning the Alley…”

Se reporta que , en realidad, las personas muestran mas interes en Ku Hye Sun, la directora, que como productora o creadore. Ella también sigue recibiendo prejuicios como que ella no tiene la experiencia para producir porque ella es una actriz convertida en directora.

“Yo sé que mi nombre da miedo? (pero por otro lado hay un significado detrás de esta idea??) Pros y contras existen porque yo no fui orginalmente una atriz. Tales prejuicios pueden estar bajo CONTRA. Cualquiera puede culpar su situación de elegida y victimizada. Puedo pensar de esa forma también.”

Peach Tree es su primera película comercial. Sin embargo, hay opiniones de que el tema de la película es muy pesado y le falta gusto hacia la gente. Hacia eso, la directora Ku claramente expresa su opinión: “Creo que las personas pueden ampliar su entendimiento y enfatizar sus temas de películas.” (Si la novela “Peach Tree” es una indicación de la película Peach Tree, definitivamente acepto Ku Hye Sun. Incluso los DC fan junior  de escuelas primarias lo entienden! Después de leer la novela “Peach Tree”, me di cuenta que su tema es actualmente simple, profundo universalmente. Me hizó pensar en las historias de Harry Potter. Debajo de toda esa magía negra y violencia y acción profunda y simple  verdad que fluye a través de ellos – Recuerdo llorar tanto mientras leía las series de Harry Porter. Disculpen la distracción.)

Cuando el sushi y la pizza, hay este tipo de comida nueva y no familiar,no es que no la comamos, sino es que no tenemos la oportunidad de comerlas entonces. Pienso que es lo mismo con las películas. Pienso que necesitamos darle a nuestra audiencia varios tipos de platos. Por su puesto, depende de la audiencia decidir que tipo de plato comerá.”

“Cuando me encuentro con amigos, nosotros hablamos sobre citas…No sobre matrimonio aun..”

Sanghyun y DongHyun de Peach Tree tienen una confiable relación. DongHyun vivio su vida pensando que su hermano mayor SangHyun aruino la oportunidad de su vida. Donghyun quizo morir pero no pudo por su hermano. El odio y amo a su hermano tanto así.

Quise inculcar en la audiencia el gran tema del ‘Amor’. Este amor me dio el significado de ser un “especial ser”. Es por eso que  el amor es aun mas precioso para ella. Ella incluso derramo algo de luz a su pasado.

“La mama de un amigo callo en estado vegetativo. Pero este amigo nunca dirá Te Amo a su mamá. Mientras que la mama esta inconciente, mi amigo le dice cada día ‘Te amo’. Aquí que, este amigo me dijo que exprese tanto como me sea posible mi amor hacia mis padres  mientras que ellos estén vivos. Mientras escuchaba a mi amigo … (risas). Yo quería que el publico sienta el amor que es difícil de verbalizar.”

Para iluminar el pesado humor, yo le pregunte a Ku Hye Sun sobre su vida personal. Ella cumplió 28 este año. Ella ha venido cara a cara con la edad mínima para contraer matrimonio de la que la sociedad coreana a menudo habla. Ella dice que no tiene ningún deseo de inmediato a casarse en este momento. Además, incluso su propia familia le disuade de casarse.

“Desde que mi madre sabe que me encanta trabajar, ella no me presiones. Yo también no me ocupo con la edad. Cuando me encuentro con la persona que amo, yo lo más probable es casarse “.

“Pero, cuando se reúne con amigos, chismes tope de citas y relaciones. Periodista dice que cuando Ku Hye conversaciones sol como esta, parece no es diferente a cualquier otra mujer en los 20. Ku Hye Sun: “Me reúno con (Suh) Hyunjin una vez al mes. Disfruto mucho con amigos / gente uno a uno. Cuando veo a mis amigos, hablamos de ‘Date-meetings’, historias de citas y todo tipo de chismes. (risas).

En la actualidad, Ku Hye Sun está estudiando su próximo proyecto / actividad. Si va a ser un drama o una película, no es cierto. Reportero le pregunta si está preocupado de que ella siempre juega el mismo tipo de “caramelo-como” personajes que trabajan duro y se desarrollan. Ku Hye Sun responde con: “Absolutamente no”.

“Yo sólo consigo las escrituras acerca de los roles positivos. Ya lo sabes. Al igual que Geum Jan Di que constantemente avanza / desarrolla. Sin embargo, nunca me estreso por eso. Sé que no siempre actúan con tanto sentimiento (¿? Yo no estoy muy segura de lo que quiere decir con esto? Ku Hye Sun sigue siendo un misterio, a veces.). Por lo tanto, los recibo con mentalidad relajada. Me comprometo a mostrar a la audiencia aún mejor. ”

Fuente: donga.com / Traducción: cheerkoo @ soompi Traduccion al español : Kvanessach

 

 

[Fotos – Video] Ku Hye Sun novela de “Peach Tree”  da autógrafos en el Times Square el 8 de noviembre

CR: as tagged

cr: bambi

 

 

 

 

[Noticia] Ku Hye Sun –  Peach Tree fue invitada was al

 BIFFF

Segunda película destacada de la actriz /directora Ku Hye Sun “Peach Tree” fue invitado al 31 Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas (BIFFF) en Bélgica, que se celebrará a principios de 2013.

BIFFF es considerado uno de los festivales de cine fantástico importante, junto con el Festival de Cine de Sitges en España y en el Festival de Cine de Fantasporto en Portugal. 31a BIFFF se celebrará del 2 hasta 13 abril 2103 en el Palais des Beaux ARATS en Bélgica.

Fuente: bntNews / Traducido por meow

———–

Goo Hye Sun a la pantalla “Peach Tree” su película en el ‘Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas’

La actriz Goo Hye Sun se revela abril del próximo Peach Tree ‘su segundo larga duración largometraje en el 31’ Bruselas Festival Internacional de Cine Fantástico ‘(comúnmente conocido como BIFFF).

Junto con España, ‘Sitges Festival Internacional de Cine Fantástico’, y el portugués ‘Fantasporto’, el BIFFF es considerado como uno de los tres Festivales Internacionales de Cine Fantástico y se celebra cada cuatro años.

La película se proyectará a partir de 02 de abril y el 13 en el Palais des Beaux Arts de Bruselas, Bélgica.

“Peach Tree” Su película está protagonizada por Jo Seung Woo, Ryu Duk Hwan, y Nam Sang Mi y es gemelos siameses sobre con personalidades opuestas que crecieron en una casa oscura durante treinta años sin tener que salir de la casa.

Goo Hye Sun ha demostrado su éxito en la industria del cine al recibir el Premio del Público en el ‘Festival de Cine de Busan Asian Short’ y el Premio Temas en el ‘Shorts Shorts Japón Festival Internacional de Cortometrajes’ por su cortometraje ‘La Virgen’. Ella también ganó el reconocimiento internacional cuando recibió una nominación para el 23 ‘Tokyo International Film Awards Festival de Cine de Asia para’ Magic ‘su película.

Goo Hye Sun no sólo es el director de ‘The Peach Tree “, pero también se encargó también de la pantalla de juego y la música, haciendo de esta película como un excelente escaparate de qué tan brillantes que pueden brillar.

Fuente: allkpop

 

 

 

  1. Ku HyeSun no podía conseguir cualquier inversor con guión Peach Tree y su gente fuertemente desalentados de convertirlo en una película. Ella era aún más impulsado por el desaliento tal. Pero entonces, Jo Seungwoo de acuerdo en hacer la película. Después de eso, no podía renunciar a Peach Tree en absoluto.

    Debido a Jo Seungwoo fue lanzado por The Peach Tree, hubo rumores de que Ku HyeSun Seungwoo y Jo eran novios. Ku HyeSun dio mucha pena en el lugar con Jo Seungwoo por tal rumor. Pero Jo Seungwoo era muy guay y Ku HyeSun estaba muy agradecido al respecto.
    Ku HyeSun rumor dice que con Jo Seungwoo no le importó mucho, porque no había otro escándalo más grande con ella y TaeJi Suh mientras él estaba pasando por proceso de divorcio con Lee Jiah. Se sentía tan mal con ellos cuando había suficientes problemas de los suyos y tuvo que quedarse atorado en el medio de todo.
    Mientras que el escándalo se produjo Suh TaeJi, Ku HyeSun dice que ella estaba en Taiwán y vio que Suh escándalo TaeJi el puesto número 1 de noticias en Corea. Ella dice que, en ese momento, ella estaba en relationshiop con alguien.
    Su ideal es una persona muy buena y de buen corazón, que es casi angelical. Ella se enamora de una persona así. Puede ser tan amable e inocente para que otros puedan mirarlo como un tonto. Nunca fechado por la clandestinidad. Sólo que nunca llegó a conocer. (Risas) Ella estaba continuamente saliendo y nadie se dio cuenta y se interesa aún. Ellos sólo hecho escándalos absurdos.
    Ku Hye Sun dice que ella solía ser un perfeccionista, pero no mucho más. Ella trabaja duro por tener mentalidad positiva. Si hay estrés, trata de pensar en él como justo en ese momento y que tener grandes maestros de tantos vida alrededor de la ayuda a pensar menos de estrés en su vida. Ella también piensa en las cosas importantes de la vida. Ella también dice que ella muerde sus dientes hacia abajo y nunca darse por vencido hasta que esté hecho. Ella dice que es como leer una novela. No se puede decir que uno lee un libro con sólo mirar la primera página. Ella muerde y completar el trabajo.
    En el lugar, ella dice que no exige mucho. Ella les dice que estoy siguiendo para hacer lo que tiene que hacer. Los actores de primera se sentía incómodo con la dirección suelto tal, sino semanas más tarde vendrían aún mejor preparados. Ella le da a la creencia y la fe a los actores que se consideran profesionales.
    Ella ama a su gato Siam. Lo curioso es que Siam cree que es un perro. Ella tiene 7 otros perros. Se pregunta si ella tiene que consultar a su gato. (En realidad no sé si Siam es niña o niño. Idioma coreano es vago en ese sentido.)
    Ella dice que no está seguro de lo que va a hacer a continuación. Ella dice que las propuestas de trabajo actoral no son tantos como ella pensaba. Pero ella se les examing.
    Fuente: SportsSeoul

    ——-más traducciones de resumen de otras entrevistas

  2. Ku HyeSun dice que la última vez que fecha era de un poco más de un año atrás. Los últimos 12 meses se gastaron solamente por lo que ha sido un largo tiempo. Ella tiene pensamientos positivos acerca de las citas en el público. Ella envidia a su amiga Nam Sangmi y Lee SangYoon que están saliendo públicamente. Ella cree que las citas público está muy bien si las partes están de acuerdo ambos. Ella dice que nunca ha salido en secreto. Es sólo que nunca fue publicado. Ella iría a comer con sus fechas y nada salió en las noticias.
    Ella dice que ella no es a principios de los años 20 y ¿por qué habría ahora en secreto! La mayoría de la gente me miraba y decía que muy probablemente no tienen “aegyo = ser cursi y adorable como una niña pequeña y dulce”, pero realmente tiene un montón de él. Además, la gente piensa que yo sería? “Pastoreo” (tal vez comiendo? Keke) un novio, pero sí la cantidad normal de restricción y cantidad normal de mostrarle aegyo. Nunca aegyo mostrar a otros hombres, sólo para mi novio. Si de verdad me conoces, soy realmente una mujer muy femenina. (Risas)
    Recientemente se informó de que su compañero ideal parecería Lee MinHo y tener la personalidad como Choi Daniel. Actuó con muchos hombres como Lee MinHo y Daniel Choi y así es como le ocurrió con su ideal. Ella dice que, hasta ahora, todos los hombres a quienes tienen diferentes estilos de fecha pero hay una cosa clara y común es que todos ellos tenían la cara del “joven / adolescente / niño”, ella dice que todo parecía ser similar en ese sentido.
    La última parte del artículo se habla de lo agradecida que es Jo Seungwoo, DukHwan Ryu y Sangmi Nam y como concentrado y profesional son los que era tan fácil para ella trabajar con ellos. Ella dice que a pesar de que está muy cerca de Nam Sangmi, todavía se dirigió a ella formalmente situ, de modo que ella no hacer sentir incómodo. Todavía era incómodo para los dos para tratar a los demás, pero se convirtió formalmente bien.
    Fuente: Newsen

    ———–

    En este artículo, el periodista dice que Ku HyeSun ha sido sin novio por 2 años. Ku HyeSun dice que cuando ella dice que se casará en los 30, quería decir que ella podía casarse a los 30 o incluso a 39. Ella también dice que ha llegado el momento de “gestionar la pecera”, que significa que tiene hasta la fecha muchos hombres.

    Dado que no tengo a nadie ahora, debo ahora muchos hombres. (Risas) Ahora que no tengo novio, me pongo en contacto a muchos hombres en estos días. Yo soy muy libre y fácil. Demuestro que no tengo un novio. Incluso cuando me encuentro con mis amigos, les digo que no tengo un novio para que sepan “.

    También le dijo a este reportero que ella quiere relajarse y no hacer actuar a todos por el resto del año y pasar una buena Navidad también. Ella puede pasar con Shu Hyunjin. Ella dice que no ha firmado ningún contrato para actuar en absoluto.

    Más información sobre su tipo ideal: ella dice que es una especie de vago, pero ella realmente le gusta un “buen tipo”. En frente de la bondad y la bondad, sólo desmoronarse. Tipo de persona que puede tomar decisiones que está más allá de mi nivel / nivel. Él es bueno con la gente, pero tiene sus propias estrías rebeldes. Una persona que es muy claro acerca de sus creencias y principles.She odia a la gente que? 꼬 투리 잡다? (No sé lo que eso significa.) Cuando miro a Sean y (Jung) unnie HyeYoung, tengo esta idea. Yo quiero estar en una relación en la que estamos los demás ángeles. ese tipo de sentimiento. Quiero conocer a alguien así y se casan.

    Fuente: SportsSeoul /
    TODO traducción resumida por cheerkoo @ soompi

    ———

    Mis dos centavos por: Meow

    ¿Confundido? Sí, estoy confundido ya que la mayoría de ustedes (si no todos) también. Pero son diferentes de las entrevistas de los periodistas diferentes. No sabemos cómo los reporteros le preguntaron las preguntas o cómo interpretar sus respuestas, lo que podría afectar la forma en que escribió el artículo.

    Para ser sincero, no creo que las celebridades pueden ser tan transparente para responder a preguntas sobre las fechas y las relaciones (incluso las públicas). Por eso prefiero tratar de aprender más acerca de la actitud HyeSun y los pensamientos sobre la relación de amor en vez de comprobar los hechos acerca de cuando tenía una cita a través de estas entrevistas.

    Creo que ella nos dejó saber la verdad cuando es el momento adecuado. Le deseamos todo lo mejor y espero que ella casarse con ella al hombre perfecto pronto.

[Fotos] Ku Hye Sun en Cultura SAC Concierto en el 10 de noviembre

Cre yhjin0717 & I_Love_SAC / loveghs

 

 

 

Ku Hye Sun actualizo  Twitter el 11 noviembre

 

“머리카락이 빠른속도로 자라고 있습니다.^^ “

a las 13:56 (KST)

Traducción de Google:

“El cabello está creciendo a un ritmo rápido ^ ^”

 

 

 

 

Fotos] Ku Hye Sun en MBC Music Radio noviembre Camp 11

Fotos de actualización en el sitio web hoy (Nov11), pero el programa salió al aire el 09 de noviembre (que es un programa pre-grabado)

Cr: imbc.com /loveghs

[VIDEOS – PICS – NEWS – INTERVIEW] GHS 8/11/12 to 9/12/12 — Part 1

[VIDEOS – FOTOS – NOTICIAS – ENTREVISTAS] LMH 8/11/12 al 9/12/12 — Parte 1

 

 

Hola chicas y chicos empezaré con las actualización ya en español con 5 partes de las LMH y 3 partes para lo de GHS.

Abel, esperó que no te moleste  que ponga a tu rival de amores LMH  jajjajajajaja XD XD

 

 

[Fotos] Lee Min Ho de ZhengZhou a Korea

el 8 de Nov.

 

 

En ZhengZhou aeropuerto

 

En el aeropuerto de Incheon – Korea

cr: as tagged

 

 

 

Lee Min Ho actualizo sus cuentas el 11 de Nov.

 

 

 

” Episodio 3 de el “El único y solo él” esta aquí! Gracias por esperar! Este es el único lugar donde tu encontraras sobre el gran secreto! 🙂 Por favor disfruten!

 

 

 

En weibo (cuenta de China)

 

1: Gracias ZhengZhou – Muchas gracias por asistir!

 

 

2: Buenas noches a todos – Dulces sueños –

 

 

 

3: Noviembre 11, Es el Día del “Pepero” (soltero creo) y el día del soltero en China? Aprendí sobre eso cuando filme este vídeo.  Desde que están a mi lado apoyándome, No me siento solo! Feliz día del soltero!

 

 

 

 

[Noticia] Lee Min Ho de “Boys over Flowers” es el

caracter mas rico de todos.

 

 

 

¿Quién es el hombre más rico en la  TV series?

 

 

El 11 de Noviembre, el episodio de la seccón de Noticias del entretenimiento realizó el ranking de los caracteres mas ricos en diferentes series de TV.

 

 

Won Bin de Otoño en mi corazón estuvo en el 5to puesto. Él hizo el papel de un chico rico quien tenia su propia cadena en Gangwon-do. Él atrajo mucha atención con sus lineas, “¿Cuanto quieres?”

 

 

Hyun Bin de “Jardin Secreto” estuvo en el puesto 4to. Él hizo el papel de un CEO ( Chief execute office = Jefe ejecutivo de la oficina) del departamento de una tienda con una fortuna de 500 billones de wones.

 

 

Cha In Pyo de “Amor en tus brazos” estuvo en el puesto 3ro. Él hizo el papel del futuro presidente de una de las tiendas mas grandes en la serie.

 

 

Song Seung Hun de ” Mi princesa” estuvo en el 2do puesto. Él hizo el papel de un oficial del ministerio de asuntos extranjeros.

 

 

Lee Min Ho deBoys over Flowers” estuvo e el 1er puesto. Él hizo el papel del futuro presidente de una gran compañía el cual estuvo valorizado cerca de un cautrillon de won.

Fuente: TV Report / Credito: korea.com
Traducción al español: Kvanessach

 

 

Aquí un video:

 

 

 

 

(Sub Inglés) Nueva sesión 2 — El único y solo él con Lee

Min Ho – Toyota Camry Ep 4

 

 

 

 

[Video – Fotos] Lee Min Ho – Toyota Camry “The One & Only” –  Season2 BTS ( Detrás de cámara)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cr: Toyota.com

[Entrevista] Noticiero de MBN “Panorama de una artista” entrevista a GHS

 

 

 

 

 

MC: Yo estoy dudando en cuanto a cómo dirigirme correctamente a ella. Pero ella es activa como actriz, director y artista. Hoy tenemos aquí a GHS-ssi. Hola.

 

 

GHS: Hola

 

 

MC: Me gustaría preguntarle sobre la historia de hoy primero. Hay grandes noticias sobre la “ADVERTENCIA de GHS” en internet. Por favor explíquenos sobre lo ocurrido.

 

 

GHS—(rie) Por los últimos tres años, he sido…(no dijo nada)  por innumerables e increíbles rumores falsos. En el pasado, había decidido ser muy paciente sobre ello. Sin embargo, sentí la necesidad de hacer las cosas bien. Por lo que me había estado preparando constantemente. No es acerca de llevarlos a los tribunales pero ya han sido enderezados. Estoy esperando por la adecuada eliminación de información en el internet. Por esa razón, decidí tomar acción primero.

 

 

MC — Estás mostrando diversos talentos en muchas áreas. ¿Fue siempre tan talentososa?

 

 

GHS: No no es esí (risas). He recibido tanta ayuda de muchas personas. Pero he creido desde muy joven que, para hacer una cosa realmente bien, tengo que estudiar muchas cosas diferentes. Así,  lo hice. (risas)

 

 

MC — Han recopilado aproximadamente 120 piezas de arte para esta exposición.

 

 

GHS – Sí.

 

 

MC — Ha afirmado que está donando todos los fondos recaudados a los niños con leucemia. ¿Así que,  ha vendido mucho?

 

 

GHS—(riendo) Sí. Muchas personas formaron parte de ella (la exposición). Muchas personas han adquirido no sólo las imágenes pero también compró un lote de la exposición. Por lo tanto, tengo tantas  facturas de 10,000 won (8 mil 970  dolares) para donar. Así siento que puedo dar mucha ayuda a ellos.

 

 

MC: Estás a punto de estrenar una película que proyectó en el PIFF la última vez. Por favor presente brevemente la película.

 

 

GHS — En general, es una historia acerca de siameses con un solo cuerpo y dos caras. En su vida aislada, entra una mujer hermosa y amable. Es una película que habla del desarrollo a través de una reunión. La parte delantera del personaje es interpretada por RDH, la parte posterior es el actor JSW y la bella dama es interpretada por SangMi Nam.

 

 

MC — Ha dirigido muchas películas y el consenso de la crítica en general es que tienes un ojo para los detalle en su capacidad como director. ¿Cómo juzga su habilidad como Directora?

 

 

GHS — En lugar de ser detallada, creo que ya no hay demasiadas mujeres directoras en Corea, ¿quizás vieron mis películas con una nueva visión?

 

 

MC — Jo SeungWoo dice que usted tiene la capacidad de un genio.

 

 

GHS—(Riendo) en realidad, todos los actores que actuaron conmigo, JSW, ADO y NSM sólo me elogiaron mucho. También los elogio mucho. Básicamente hemos trabajado positivamente y armónicamente juntos.

 

 

MC: Tu novela, Tango, también creó grandes noticias. La última vez que revisé, su novela estaba en la lista como mejor vendido en Indonesia. No es fácil para novelas de nuestro país convertirse en un Best seller en otro país. ¿Cómo ocurrió eso?

 

 

GHS — Lo que me dijeron es que la cultura/industria editorial no es grande en Indonesia. Oí que llevar varias novelas como novelas coreanas está en su fase de inicio en Indonesia. ¿Tal vez podría ser esa una reacción para haber vendido varios libros? También es posible que sea porque dieron mucho amor a BOF.

 

 

MC — Ah, sí. Dirige, actua y escribe. También he oído que eres un excelente estudiante. Estudias tan duro que he leído en su tweeter que aún soñaba con hacer la tarea.

 

 

GHS — Tenía una enorme cantidad de tareas. Las principales en “video/Hacer películas” es difícil de describir en una forma específica. Aún no puedo decir que sea una especialidad. Porque el arte de hacer video, mezcla tantos ámbitos, tuve que estudiar más exhaustivamente. Quizás sea por eso tenía que estudiar mucho.

 

 

MC — Leo que vas a dar tu beca a otro estudiante. ¿Lo hizo?

 

 

GHS — Estoy planeando. Pero como me he tomado un permiso para ausentarme este semestre…Sentí que yo no me podría concentrarme en estudiar bien debido a la próxima apertura del árbol de melocotón es por ello que decidí solicitar la ausencia de semestre. En ese caso, la beca naturalmente va a otra persona. En tal situación, el significado de la donación pierde sentido por lo que estoy pensando en preparar algo más.

 

 

MC — Está haciendolo tan bien en todos tus trabajos, pero ¿cuál es su próximo objetivo?

 

 

GHS — Quiero estudiar más y más profundamente lo que estoy haciendo ahora. Si ese es un objetivo, me gustaría alcanzar ese objetivo. (Creo que GHS dudado en usar la palabra, «meta» como no le gusta usar esa palabra… Recuerdan?) Honestamente, no creo que haya algo más que puedo hacer bien. (risas) Creo que es importante hacer perfecto lo imperfecto / o lo  incompleto en completo. También, me gustaría hacer algo que la gente quiera. De todas formas, quiero hacer más arte/cultura…desarrollar más contenidos para que nuestras vidas sean mejores y más ricas.

 

 

MC: Gracias. Pondremos fin a la entrevista por ahora.

 

 

(Ambos dicen gracias).
Traducción al inglés Cheerkoo!  / Traducción al español : Kvanessach

[Noticia] Goo Hye Sun en el noticiario OBS habla sobre su Solo exhibición “Afterimage”

 

 

 

 

Traducción:

Reportera — Cada vez que veo a  esta actriz, me pregunto cómo ella es capaz de hacer tantas cosas y ser multitanlentosa . Realmente la envidio.

Reportero: Ella es realmente asombrosa. Ella es una actriz que es bonita tanto dentro como fuera. GHS se ha convertido en un artista. Nos dejó ir y averiguar más.

Reportera — La multi-talentoso GHS se ha convertido en un artista. Para esta exposición de arte, tiene un propósito especial.

GHS — He decidido tener esta exposición con el fin de hacer un automóvil médico estéril para los pacientes con leucemia. En el pasado, yo nunca pinte mis cuadros para venderlos. Pero esta vez, los estoy poniendo en venta. Realmente espero que todos ustedes pueden ayudar mucho.

Reportera — Se interesó en pacientes con leucemia hace aproximadamente un año cuando conoció a un paciente, a un niño con la enfermedad.

GHS — Hace un año, conocí a Sudkuh de Mongolia. Él era un niño con leucemia. Pero, en ese momento, no fui capaz de dar tanta ayuda como quería. Por más de un año, he estado teniendo un sentimiento de culpa. Yo realmente quería hacer algo por él y para otros con leucemia. Quería hacer algo que no sólo sea donar dinero. Quería hacer algo con más significado, combinando con el trabajo que hago. Así fue cómo hice más proyectos de arte.

Reportera — Hay mentores que ayudaron a hacer este trabajo bajo el título de “Participación”.

GHS — He aprendido mucho viendo a la pareja Sean (cantante de Rap coreano) y Jung HyeYoung que también forman parte de su misma agencia. No es que he podido dar directamente una mano a su trabajo, pero, viendo sus acciones, no he podido evitar seguir su ejemplo.

Reportera: Hay aproximadamente 120 piezas de arte en la exposición. ¿GHS-ssi ( Srta), si usted sólo se centra en su arte, cuando tienes tiempo para salir?

GHS — Ojalá yo pudiera salir. Mis padres miran cómo vivo y me preguntan si nunca me casaré. (rien) Se preocupan por mí. (pausa) Pero no es sólo por eso. No es por el trabajo que yo no puedo salir. Creo que todos podemos hacer  tiempo. Como tenemos tiempo para comer e ir al baño, también tenemos tiempo para el trabajo y hasta para salir. Pero por mí, no estoy saliendo porque no he conocido todavía a la persona apropiada.

Reportera: Las citas están de lado para ella. Pero, en estos días, se ha enamorado de…

GHS: Agricultura. Quiero una granja. Recientemente, vi las uvas y la sandía que mi padre plantó. Se cosechan y se comen. También iba a crecer lechuga para comer arroz con ellos. Y me gusta mucho. Estoy pensando en como aprender a cultivar.

 Reportera— Ella comenzó como actriz y debutó como directora. También pinta y escribe. A ella que hace tantas cosas, también hay muchas personas que la miran negativamente.

GHS — Es difícil estudiar solo una cosa. Pero estudiar muchas cosas diferentes, sé que muchas personas lo ven negativamente. Pero, creo que con el fin de hacer una cosa muy bien, uno debe  de aprender y hacer muchas cosas diferentes también.

Reportera — Los cambios  derivan del  hacer obras de arte…

GHS: Siento que tengo más espacio, tranquilidad, respiro el espacio del corazón y la mente. También, me veo más positiva y proactiva (siempre pensado en hacer  mas y mas cosas. Hace que las cosas pasen.) También hace que tenga mucho más buenos pensamientos.

Reportera—Los dibujos que hizo con la mente positiva…Esperamos que su feliz virus se transmita a todos los pacientes con leucemia.

GHS — Espectadores estimados de OBS, realmente necesito mucho de su ayuda. Por favor den mucho de su apoyo y tenga un día alegre. Por favor sean feliz.
Traducción al español: Kvanessach